“色调搭配”常见的英文表达是 “color combination” 或 “color harmony”。
“color combination” 侧重于指不同颜色组合在一起的方式，更强调具体的颜色组合情况。例如：This color combination gives the room a warm and cozy feel.（这种色调搭配让房间给人温暖舒适的感觉。 ）
“color harmony” 更强调颜色搭配的和谐、协调感，突出颜色组合在视觉上给人带来的美感与平衡感。例如：The artist paid great attention to color harmony in this painting.（这位艺术家在这幅画中非常注重色调搭配的和谐。 ）