“现实点”常见的英文表达有:
Be realistic:这是最常用、最直接的表达,强调要符合实际情况,不抱不切实际的幻想。例如:You need to be realistic about your job prospects.(你对自己的工作前景得现实点。 )
Get real:这是一种比较口语化、随意的表达,意思相近,带有一点“别做梦了,认清现实”的意味。例如:Get real! You can't afford that car.(现实点吧!你买不起那辆车。 )