“在中途”常见的英文表达有 “midway”、“halfway” 或 “on the way (to...; in the process of...)”，具体使用哪个取决于语境：
1、 midway：
通常作为副词或形容词使用，表示“在中途；在中间”。
例如：We stopped midway through our journey.（我们在旅途中途停了下来。）
2、 halfway：
同样可以作为副词或形容词，表示“在中途；半路上；部分地”。
例如：We're halfway through the meeting.（会议进行到一半了。）
或者：I'll meet you halfway.（我会在中途与你碰面。）
3、 on the way (to...; in the process of...)：
这是一个更通用的表达，可以表示在去某个地方的途中，或者在进行某个过程的中间。
例如：We're on the way to the airport.（我们在去机场的路上。）
或者：The project is on the way to completion.（项目正在进行中，即将完成。）