“兽穴”常见的英文表达有 “lair” 或 “den”。
lair：侧重指野生动物（尤其是猛兽，如狮子、老虎等）栖息、藏身或繁殖的隐蔽处所，带有一定的神秘、隐秘色彩 。例如：The lion returned to its lair.（狮子回到了它的兽穴。）
den：同样指动物的巢穴、窝，使用范围更广，可用于各种动物，也可引申为坏人聚集的秘密场所。例如：A fox was seen in its den.（有人看到一只狐狸在它的兽穴里。）