“兽穴”常见的英文表达是 “lair” 。它指的是野兽(如狮子、老虎等)藏身或居住的洞穴、巢穴等地方。例如:The lion emerged from its lair.(狮子从它的兽穴中出来了。)
此外,“den” 也有类似含义,可表示(野兽的)窝、巢穴,不过“den”使用场景相对更宽泛一些,除了指兽穴,还可用于比喻意义上类似藏身处的地方,如a thief's den(贼窝) 。