“变冷”常见的英文表达有 get cold、become cold 或 turn cold。具体使用哪个取决于语境和表达习惯:
Get cold:强调从之前的状态逐渐变冷,是日常对话中常用的表达。
例句:It's getting cold outside. Let's go inside.(外面变冷了,我们进去吧。)
Become cold:更正式,适用于书面或强调状态变化的语境。
例句:The weather has become cold suddenly.(天气突然变冷了。)
Turn cold:常用于描述天气或物体温度的变化,口语和书面语均可。
例句:The tea will turn cold if you don't drink it soon.(茶一会儿就凉了。)
其他相关表达:
Cool down:通常指物体(如食物、饮料)温度降低,或情绪平复。
例句:Let the soup cool down before eating.(等汤凉了再吃。)
Chill:表示“变凉/冷”,常用于描述天气或物体。
例句:The wind has chilled since evening.(傍晚起风变凉了。)
根据语境选择最合适的表达即可。