“铆工”常见的英文表达是 “riveter” 或 “rivet worker”。
riveter：直接指从事铆接工作的人员，在工业、建筑等相关领域语境中使用较为普遍。例如：The experienced riveter completed the task efficiently.（这位经验丰富的铆工高效地完成了任务。 ）
rivet worker：表达更直白易懂，明确指出是进行铆接工作的工人，在一些强调具体工作内容的场景中可能会用到。