“妙极的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Excellent：
这是最常用的表达之一，意为“极好的；优秀的”，适用于多种场合，如评价工作、表现、物品等。
2、 Marvelous（或 Marvellous，英式拼写）：
意为“极好的；非凡的；了不起的”，带有一种惊叹和赞赏的语气，常用于形容令人印象深刻或非常出色的事物。
3、 Wonderful：
意为“极好的；精彩的；美妙的”，常用于描述令人愉快或满意的事物，如一次美好的旅行、一场精彩的演出等。
4、 Fantastic：
意为“极好的；了不起的；奇异的”，带有一种夸张和兴奋的语气，常用于形容非常出色或令人兴奋的事物。
5、 Terrific：
意为“极好的；了不起的；巨大的”，语气较为强烈，常用于表达对某事物的极高评价。
6、 Superb：
意为“极好的；一流的；华丽的”，常用于形容高质量或高水平的事物，如一场精彩的比赛、一件精美的艺术品等。
7、 Brilliant：
意为“极好的；聪明的；闪耀的”，常用于形容人或事物的出色表现，如一个聪明的想法、一次出色的演讲等。
8、 Magnificent：
意为“壮丽的；宏伟的；极好的”，常用于形容规模宏大或令人印象深刻的事物，如一座壮丽的建筑、一场盛大的庆典等。