“宽大”常见的英文表达有 spacious、broad、generous、lenient 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：强调空间宽敞、开阔，常用于描述房间、场地等物理空间。
例句：
The living room is very spacious.（客厅非常宽敞。）
This hotel offers spacious rooms with beautiful views.（这家酒店提供视野优美的宽敞客房。）
含义：侧重于宽度大，也可引申为“宽阔的”“广泛的”。
例句：
He has broad shoulders.（他肩膀宽阔。）
The river is broad here.（这条河在这里很宽。）
She has a broad knowledge of literature.（她有广泛的文学知识。）
含义：可表示“宽大的”“慷慨的”，强调数量、尺寸或态度上的慷慨、大方。
例句：
The dining table is generous in size.（这张餐桌尺寸很大。）
He is a generous employer who gives his staff good benefits.（他是一位慷慨的雇主，给员工很好的福利。）
含义：专门用于形容对人或事的处理“宽大的”“仁慈的”，通常指在惩罚、要求等方面较为宽松。
例句：
The judge was lenient with the young offender.（法官对这个年轻罪犯从宽处理。）
The teacher was very lenient this time.（老师这次很宽容。）