“除非另有说明”常见的英文表达有：
Unless otherwise stated：这是最为常用和正式的表达，在各类文件、合同、说明等文本中频繁出现。例如：This offer is valid for 30 days from the date of issue, unless otherwise stated.（此报价自发出之日起 30 天内有效，除非另有说明。）
Unless otherwise specified：“specified”有“详细说明；规定”的意思，该短语与“unless otherwise stated”意思相近，也常用于正式场合。例如：All measurements should be taken at room temperature, unless otherwise specified.（除非另有规定，所有测量都应在室温下进行。）