“排列项”常见的英文表达可以是 "arrangement item" 或 "permutation item" (具体取决于语境),不过更通用的表达可能会结合具体场景来调整,以下为你详细分析:
permutation item:“permutation”指排列,强调从一组对象中选取部分或全部进行有序排列,所以“permutation item”可以理解为排列中的一项,即排列项。例如在讨论排列组合问题时,可能会用到这个表述。
arrangement item:“arrangement”也有排列、布置的意思,“arrangement item”同样可以表示排列中的一项。不过“permutation”在数学上更侧重于特定的排列概念,而“arrangement”使用场景可能更宽泛一些。
sorted item(已排序项):如果“排列项”指的是经过排序后的项目,“sorted item”是比较合适的表达。例如在数据处理、列表排序等场景中,说“sorted items”就是指已经排好序的项。
ordered item(有序项):强调项目具有特定的顺序,也可用来表示排列项。比如在描述一系列有先后顺序的任务、数据时,“ordered items”可以表示这些按照一定顺序排列的项。