“殖民的”常见的英文表达是 colonial。
例如：
Colonial rule had a profound impact on the local culture.（殖民统治对当地文化产生了深远的影响。）
This region was once a colonial possession.（这个地区曾经是殖民地。）