“犯规的”常见英文表达是 foul,它既可以作形容词,也可以作名词,这里主要说其形容词用法,表示违反比赛规则的、犯规的。例如:a foul tackle(一次犯规的拦截) 。
此外,还有一些较为具体或语境特定的表达:
offside:特指足球等运动中“越位的;犯规的(越位方面)” ,例如:an offside player(一名越位球员) 。
illegal:意为“不合法的;非法的;违规的” ,可用于各种场景描述不符合规定的行为或事物,如 an illegal move(一次违规的动作) 。