“达成交易”常见的英文表达有 close a deal、strike a deal 或 make a deal。以下为你展开介绍：
含义：指成功完成一项交易或业务，强调交易从开始协商到最终确定的整个过程结束，交易达成。
例句：After weeks of negotiations, they finally closed a deal worth millions of dollars.（经过数周的谈判，他们终于达成了一笔价值数百万美元的交易。）
含义：更侧重于双方就交易的条款、条件等达成一致意见，从而敲定交易，有一种突然或顺利达成协议的感觉。
例句：The two companies managed to strike a deal on the new project.（这两家公司就新项目达成了协议。）
含义：意思较为宽泛，既可用于描述达成正式的商业交易，也可用于日常生活中的各种交易或约定，语气相对比较随意。
例句：I'll make a deal with you - if you clean your room, you can go out and play.（我和你做个交易——如果你打扫房间，你就可以出去玩。）