“迟钝”常见的英文表达有 dull、slow、obtuse、sluggish 等，具体使用哪个词取决于语境：
dull：
含义：指反应或理解能力不敏锐，缺乏活力或兴趣，也可形容事物不吸引人、乏味。
例句：His mind was dull from lack of sleep.（由于缺乏睡眠，他的反应变得迟钝了。）
slow：
含义：侧重于速度上的迟缓，也可形容人反应或思维不够敏捷。
例句：He's a bit slow on the uptake.（他理解起来有点迟钝。）
obtuse：
含义：较为正式，指理解能力差，反应不灵敏，带有一种“不开窍”的意味。
例句：I found his obtuse responses rather frustrating.（我发现他迟钝的反应相当令人沮丧。）
sluggish：
含义：原指行动迟缓、不活跃，也可用于形容思维或反应不敏捷，常带有一种因身体或精神疲惫而导致的迟钝感。
例句：After a long day at work, his brain felt sluggish.（工作了一整天后，他的脑子反应迟钝了。）