“圆头的”常见的英文表达有“round-headed” 或 “round-tipped” ,具体使用哪个取决于所描述的对象。
“round-headed”更侧重于描述整体形状呈圆头状,例如:a round-headed nail(圆头钉子) 。
“round-tipped”重点在于描述物体末端是圆形的,比如:a round-tipped pen(圆头笔) 。