“悬着”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的对应说法：
1、 Hanging in the air：
当“悬着”用来形容某物在空中悬挂、未落定的状态时，可以使用“hanging in the air”。
例如：The question of whether he will accept the offer is still hanging in the air.（他是否会接受这份工作的提议仍然悬而未决。）
2、 Pending：
当“悬着”用来形容某事等待处理或解决的状态时，可以使用“pending”。
例如：The decision is pending.（决定还在悬而未决。）
或者更具体地描述，如：The outcome of the election is still pending.（选举结果仍然悬而未决。）
3、 Up in the air：
这是一个更口语化的表达，用来形容某事不确定、尚未决定的状态。
例如：Our plans for the weekend are still up in the air.（我们周末的计划还悬而未决。）
4、 Unresolved：
当“悬着”用来形容某问题或矛盾尚未解决时，可以使用“unresolved”。
例如：The conflict between the two countries remains unresolved.（两国之间的冲突仍然悬而未决。）