“完全没有希望的人”可以翻译为 "a person with absolutely no hope" 或 "a completely hopeless person"。
"a person with absolutely no hope":这种表达较为直接,强调“完全没有希望”的状态,适用于描述那些在某个方面或整体上看不到任何希望的人。
"a completely hopeless person":这种表达更为简洁,且“hopeless”一词本身就包含了“没有希望”的意思,与“completely”结合后,更加强调了绝望的程度。