“完全没有希望的人”可以翻译为“a person with no hope at all” 或者 “a completely hopeless person” 。
“a person with no hope at all” 直白地表达了“一个没有任何希望的人” ，强调希望的彻底缺失。
“a completely hopeless person” 中 “hopeless” 本身就是“没有希望的；绝望的”意思， “completely” 进一步强调了“完全”的程度，整体简洁且准确地传达了原意。