“变得友善”可以表达为 "become friendly" 或 "grow more friendly/kind"。以下为具体解析:
1、 "become friendly"
这是最直接、常用的表达,强调从“不友善”到“友善”的状态转变。
例句:
He has become friendlier since he moved to this neighborhood.(他搬到这个社区后变得友善了。)
2、 "grow more friendly/kind"
更强调渐进的过程,适用于描述性格或态度的长期变化。
例句:
Over time, she grew more friendly towards her new colleagues.(随着时间的推移,她对新同事变得友善了。)
其他相关表达:"turn friendly"(突然变得友善)
例句:He turned friendly when he realized I was his classmate.(当他发现我是同学时,突然变得友善了。)
"soften (one's attitude)"(态度软化,变得温和)
例句:Her tone softened after hearing his explanation.(听到解释后,她的语气缓和了。)
根据语境选择最合适的表达即可。