“贫穷地”常见的英文表达是 “poverty-stricken area” ,其中 “poverty-stricken” 意思是“极度贫困的;一贫如洗的” ,用来修饰 “area(地区)” ,表示该地区处于贫穷状态。
例如:The government has launched a series of projects to help the poverty-stricken areas.(政府已经启动了一系列项目来帮助那些贫穷地区 。)
此外,也可以用 “impoverished area” , “impoverished” 同样表示“贫困的;贫穷的” 。
例如:Many children in the impoverished area can't afford to go to school.(那个贫穷地区的许多孩子上不起学 。)