“贫穷地”常见的英文表达是 “impoverished area” 或 “poverty-stricken area”,这两个短语都用于描述经济贫困、资源匮乏的地区。
impoverished area:侧重于表达地区经济贫困、人民生活水平低下的状态。
poverty-stricken area:同样强调地区的贫困状况,“stricken”有“遭受……之苦的”含义,进一步突出了贫困带来的影响。
例句:
The government has launched a series of projects to help the impoverished area achieve economic growth. (政府已启动一系列项目,帮助这个贫穷地区实现经济增长。)
Many volunteers go to the poverty-stricken area to offer educational support to the local children. (许多志愿者前往这个贫穷地区,为当地儿童提供教育支持。)