“星座老虎机”可以翻译为 “Zodiac Slot Machine”。
Zodiac 指“星座；黄道带”，准确地对应了“星座”这一概念。
Slot Machine 是“老虎机；吃角子老虎机；老虎赌机”的标准英文表达，在博彩和游戏领域广泛使用。
将两者结合，“Zodiac Slot Machine”能够清晰、准确地传达“星座老虎机”的含义。