“合法利益”常见的英文表达是 “legitimate interests”。
例如：
We must protect our legitimate interests in this negotiation.（我们必须在这场谈判中保护我们的合法利益。 ）
The law is designed to safeguard the legitimate interests of all citizens.（这部法律旨在保障全体公民的合法利益。 ）