“合法利益”常见的英文表达是 “legitimate interests” 。
“legitimate”意思是“合法的；正当的；合理的” ，“interests”表示“利益；权益” ，该短语在法律、商业、日常交流等多种语境中都很常用。例如：
We must protect the legitimate interests of all stakeholders.（我们必须保护所有利益相关者的合法利益。）
The company acted in its legitimate interests when making that decision.（公司在做出那个决定时，是为了维护自身的合法利益。）