“实行”常见的英文表达有 implement、carry out、put into practice 等，具体使用哪个取决于语境：
implement：强调将计划、政策、方案等付诸实施，通常用于正式、专业的语境，如政府、企业或组织层面的行动。
例句：The government plans to implement a new tax policy next year.（政府计划明年实行一项新的税收政策。）
carry out：使用较为广泛和通用，既可用于正式场合，也可用于日常对话，侧重于按照计划、指示或命令完成某项任务或活动。
例句：We need to carry out the experiment according to the instructions.（我们需要按照说明实行这个实验。）
put into practice：更加强调将理论、想法、原则等应用于实际，使其成为现实。
例句：It's one thing to learn a theory, but quite another to put it into practice.（学习理论是一回事，将其付诸实行则是另一回事。）