“手轮”常见的英文表达是 “handwheel” 。例如：Turn the handwheel clockwise to tighten.（顺时针转动手轮以拧紧。）
此外，在一些特定专业语境或不同地区，也可能用 “hand crank” （侧重强调可手动转动的曲柄状部件，有时也可指代手轮类似功能部件） 、“manual wheel” （手动轮，含义相对宽泛） 来表示类似概念，但 “handwheel” 是最常用、最直接对应的表达。