“焊接节点”常见的英文表达是 “welded joint” 。
“welded”是“weld（焊接）”的过去分词和形容词形式，表示“焊接的”；“joint”有“接合处、接头、节点”等含义，二者组合就准确表达了“焊接节点”的意思。
例如：The strength of the welded joint is crucial for the overall stability of the structure.（焊接节点的强度对结构的整体稳定性至关重要。）