“锻压机”常见的英文表达是 forging press 。
“forging”是“forge”（锻造）的动名词形式，强调锻造这一工艺动作；“press”有“压机、压力机”的意思，二者结合就精准表达了“锻压机”这一概念，即用于锻造工艺的压力设备。