“船舶”的英语表达是 ship 或 vessel，具体使用取决于语境：
1、 Ship：
这是最常用的词汇，指各种类型的船只，包括商船、军舰、客轮等。
例如：The ship set sail for Europe.（这艘船启航前往欧洲。）
2、 Vessel：
这个词更正式，常用于法律、技术或专业语境中，指任何用于水上航行的器具或容器，包括船、艇等。
例如：In maritime law, a vessel refers to any watercraft used for navigation.（在海事法中，船舶指任何用于航行的水上交通工具。）
在日常交流中，“ship”更为常用和直接；而在更正式或专业的场合，“vessel”可能更为恰当。