“阳平”在英语中通常翻译为 “the second tone (rising tone)” 或 “yangping tone”（较少用，更常见前一种表达）。
在汉语的声调体系中，“阳平”指的是第二声，发音时声调由中低升到高，在描述汉语声调时， “the second tone (rising tone)”这种表达能更清晰准确地向英语使用者传达其声调特征。