“跨文化交流”常见的英文表达是 "cross-cultural communication"。
此外，根据不同语境，以下表述也较为常用：
intercultural communication（侧重文化间的互动与理解）
transcultural communication（强调文化跨越与融合）
例句：Cross-cultural communication is essential in today's globalized world.（在当今全球化的世界里，跨文化交流至关重要。）
Effective intercultural communication requires an open mind and a willingness to learn.（有效的跨文化交流需要开放的心态和学习的意愿。）