“输电设备”常见的英文表达是 “power transmission equipment”。
此外，在一些具体语境中，也可以用 “transmission facilities” （侧重于输电相关的设施整体概念）或 “electric power transmission devices” （强调与电力传输相关的装置） 来表达类似意思。