“输电设备”常见的英文表达是 “power transmission equipment” 。
此外，根据具体语境和侧重点不同，也可能使用以下表达：
“electric power transmission facilities”：侧重于指实现电力传输功能的各种设施、装置，强调整体性的设施概念。
“transmission apparatus” ：相对更宽泛，可涵盖各种用于传输（包括但不限于电力）的装置、器具。