“教师的办公桌”可以翻译为 "teacher's desk"（单数形式，指一位教师的办公桌）或 "teachers' desks"（复数形式，指多位教师的办公桌）。
在实际使用中，如果语境明确指的是某个特定教师的办公桌，用单数形式“teacher's desk”即可；若要泛指或描述多个教师的办公桌，则用复数形式“teachers' desks”。