“程序设备”常见的英文表达可以是 “programmable device” （强调可编程的特性） 或者更宽泛的 “program-related equipment” （与程序相关的设备，根据具体语境调整）。
“programmable device” ：适用于指代那些能够通过编程来控制其运行、执行特定任务的设备，例如可编程逻辑控制器（PLC, Programmable Logic Controller） 、可编程机器人等。
“program-related equipment” ：如果“程序设备”强调的是与某个程序运行、开发或使用相关的设备，这个表达会更合适，不过它相对更宽泛一些，具体含义要根据上下文确定。