“大陆板块”常见的英文表达是 continental plate 或 continental tectonic plate（更强调构造板块属性时使用）。
continental plate：简洁直接，在日常和一般科学语境中广泛使用。例如：The movement of continental plates causes earthquakes.（大陆板块的运动引发地震。）
continental tectonic plate： “tectonic” 强调与地壳构造运动相关，在专业地质学领域，这种表达能更精准地描述大陆板块作为地球构造运动单元的特性。例如：Scientists study the interactions between different continental tectonic plates.（科学家研究不同大陆构造板块之间的相互作用。 ）