“地脚螺栓”的英语表达是 “foundation bolt” 或 “anchor bolt”。
Foundation bolt：侧重于表示用于建筑物或设备基础固定的螺栓，强调其作为基础一部分的功能。
Anchor bolt：更强调螺栓的锚固作用，即把设备或结构牢固地固定在基础上，防止其移动或倾倒，在工程和建筑领域中应用广泛。
在实际使用中，两者意思相近，可根据具体语境和偏好进行选择。例如：
The foundation bolts were securely fastened to the concrete base.（地脚螺栓被牢固地固定在混凝土基座上。）
Make sure the anchor bolts are tightened properly before installing the machinery.（在安装机器之前，要确保地脚螺栓已拧紧。）