“特殊主体”在英语中可以翻译为 “special subject” 或更精准的 “special subject of crime”（在刑法语境下指特殊犯罪主体） 。
“subject”在这里有“主体、对象”的含义，“special”表示“特殊的”，组合起来能表达“特殊主体”这一概念。不过，具体翻译可能还需结合上下文语境，比如在法学领域讨论犯罪主体时，“special subject of crime”会更明确地指向刑法中具有特定身份等特殊条件的犯罪主体。