“发球权”常见的英文表达是 “serving right” 或 “the right to serve”。
serving right:这种表达较为简洁直接,在描述体育比赛,尤其是像乒乓球、羽毛球、网球等有发球规则的运动中常用。例如:In table tennis, the serving right changes after every two points.(在乒乓球比赛中,每得两分后发球权会交换。)
the right to serve:表述更为正式和完整,同样可用于相关体育场景。例如:The team that wins the coin toss gets the right to serve first.(赢得掷硬币猜边的队伍将获得首先发球的权利 。)