“乘”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 表示数学运算中的乘法：
multiply：动词，意为“乘；乘以”。例如，“2乘以3等于6”可以翻译为“Two multiplied by three equals six”或“Two times three is six”。
times：作为介词或连词，在数学运算中表示“乘以”。例如，“3乘以4”可以简写为“3 × 4”或“3 times 4”。
2、 表示乘坐交通工具：
take：动词，后接交通工具，表示“乘坐”。例如，“乘火车”可以翻译为“take the train”。
ride：动词，常用于表示骑乘（如自行车、摩托车等）或乘坐（如公交车等有一定行驶轨迹的交通工具，尤指不驾驶的情况）。例如，“乘公共汽车”可以说“ride the bus”。
by：介词，与交通工具连用，表示乘坐的方式。例如，“乘飞机”可以翻译为“by airplane”或简化为“by plane”。
3、 表示利用、趁机等含义：
take advantage of：短语，意为“利用；趁……之机”。例如，“乘机获利”可以翻译为“take advantage of the opportunity to make a profit”。
4、 在古文中表示追逐、追逐而上等含义（较少在现代英语中使用，但了解有助于全面理解“乘”的用法）：
chase 或 pursue：动词，意为“追逐；追赶”。但在现代英语中，这些词汇并不直接对应古文中的“乘”表示追逐的含义，而是根据具体语境选择更合适的表达。不过，在理解古文或特定文学作品中，“乘”的这种含义可能需要通过上下文来推断。