“使剧烈震动”可以用英语表达为 “cause a violent/severe shake” 或 “make something vibrate violently”，具体使用可根据语境调整：
Cause a violent/severe shake（强调震动动作及剧烈程度）：
例句：The explosion caused a violent shake in the surrounding area.（爆炸使周围地区剧烈震动。）
Make something vibrate violently（突出物体因外力剧烈抖动）：
例句：The heavy truck passing by made the windows vibrate violently.（经过的重型卡车让窗户剧烈震动。）
其他替代表达：Jolt violently（强调突然、剧烈的晃动）：
例句：The earthquake jolted the building violently.（地震使建筑物剧烈晃动。）
Rock violently（适用于描述建筑物或地面等大幅摆动）：
例句：The storm rocked the ship violently.（风暴使船剧烈摇晃。）
根据具体场景选择最贴切的动词或短语即可。