“抹杀”常见的英文表达有 obliterate、efface、wipe out 或 nullify，具体使用哪个词取决于语境：
1、 obliterate
含义：彻底摧毁、消除（痕迹、存在或影响），带有强烈的“彻底抹除”意味。
例句：The fire obliterated all evidence of the crime.（大火抹杀了所有犯罪证据。）
2、 efface
含义：抹去、消除（抽象事物，如记忆、痕迹），更侧重于“使不存在或难以察觉”。
例句：He tried to efface all memories of his past.（他试图抹去所有关于过去的记忆。）
3、 wipe out
含义：彻底消灭、摧毁（常用于口语，强调彻底性）。
例句：The storm wiped out the entire village.（风暴彻底摧毁了整个村庄。）
4、 nullify
含义：使无效、取消（常用于法律、协议或成果），强调“使失去效力”。
例句：The court decision nullified the previous agreement.（法院判决使之前的协议无效。）
选择建议：若强调“彻底摧毁”或“消除存在”，用 obliterate 或 wipe out。
若指“抹去记忆、痕迹”等抽象事物，用 efface。
若指“使法律、协议等无效”，用 nullify。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。