“使用铅版”可以翻译为“use a stereotype plate” 或 “employ a stereotype” 。其中，“stereotype plate”是专门术语，指铅版；“stereotype”在这里作名词时，也有“铅版”的含义，不过它更常见的意思是“刻板印象” ，但在印刷相关语境下可表示铅版。