“强制的”常见的英文表达有 compulsory、mandatory 或 forcible（具体含义略有差异）：
compulsory：强调基于法律、规定或权威的要求，必须履行的，带有“义务性”或“强制性”的含义，通常用于正式场合或法律语境。例如：Compulsory military service（义务兵役制）；Compulsory education（义务教育） 。
mandatory：同样表示“强制的”“必须的”，但更侧重于说明某事是规定、要求必须做的，常用于规章制度、政策等方面。例如：Wearing seat belts is mandatory in this country.（在这个国家，系安全带是强制性的。）
forcible：更侧重于通过力量、武力或强迫手段来实施，强调“用强力迫使的”。例如：forcible entry（强行进入）；The police had to use forcible means to subdue the rioters.（警察不得不使用强力手段来制服暴乱者。）