“露营地”常见的英文表达是 campground 或 campsite,两者有一定区别但都可用于描述露营的场所:
campground: 指专门为露营者划定的区域,通常配备有基本的设施,如水源、厕所、可能还有野餐桌和篝火区等,规模可能相对较大,能容纳较多露营者,更强调是一个被规划和管理用于露营的场地。例如:The campground offers beautiful views of the mountains.(这个露营地可以欣赏到美丽的山景。)
campsite:侧重于指露营者实际搭建帐篷或停放房车的具体位置,是一个相对较小的、特定的露营点,可能只是露营地中的一个单元。不过在日常使用中,它也常用来泛指露营的场所。例如:We found a nice campsite by the river.(我们在河边找到了一个不错的露营地。)