“露营地”常见的英文表达是 campground 或 campsite,两者在日常使用中较为常见且意思相近,但存在一些细微差别:
campground:通常指一个较大的、专门用于露营的区域,可能包含多个露营点,还可能配备一些基本的设施,如厕所、水源等,更强调是一个露营的场所区域。例如:This campground has beautiful scenery and many convenient facilities.(这个露营地风景优美,还有很多便利设施。)
campsite:更侧重于指露营的具体地点或位置,也就是在露营地里可供单个或一组露营者使用的那块地方。例如:We found a perfect campsite by the lake.(我们在湖边找到了一个完美的露营地点。)