“不存在的”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境：
1、 Non-existent：这是最直接、最常用的翻译，适用于描述某种事物、现象或情况在现实中并不存在。例如，“That idea is non-existent.”（那个想法是不存在的。）
2、 Not in existence：这个表达与“non-existent”意思相近，但更侧重于强调某物从未存在过或当前已不复存在。例如，“The species is no longer in existence.”（这种物种已不复存在。）不过，在日常对话中，“non-existent”更为常用。
3、 Does not exist：这是一个动词短语，用于强调某物在特定时间或条件下不存在。例如，“The file you're looking for does not exist.”（你正在找的文件不存在。）
4、 Absent 或 Missing：这两个词在特定语境下也可以表示“不存在的”意思，但更侧重于描述某物在某个地方或情境中缺失。例如，“The key is absent from the lock.”（锁上没有钥匙。）或 “The evidence is missing.”（证据缺失了。）不过，它们并不完全等同于“不存在的”，因为“absent”和“missing”更侧重于描述某物的缺失状态，而不是其不存在性。
5、 Inexistent（较为正式或文学化）：这个词与“non-existent”意思相同，但在日常英语中较少使用，更多出现在正式或文学化的语境中。