“无资格的”常见英文表达有 unqualified、ineligible 或 disqualified（具体含义略有差异），以下为你详细介绍：
含义：强调不具备完成某项任务、担任某个职位或获得某种权利所需的必要条件、技能、经验或资格，侧重于客观上缺乏相应的资质或能力。
例句：He is unqualified for the job because he lacks the necessary technical skills.（他因缺乏必要的技术技能而不适合这份工作。）
含义：通常指根据规则、法律或规定，没有资格参与某项活动、获得某种利益或享受某种待遇，常与具体的规则或条件相关联。
例句：Due to his previous criminal record, he is ineligible to vote.（由于他有过犯罪记录，所以没有投票资格。）
含义：原本可能有资格，但因为违反了某些规定、犯了错误或存在不当行为而被取消了资格，强调资格的丧失是由于自身的原因。
例句：The athlete was disqualified from the race for using banned substances.（这名运动员因使用违禁药物而被取消了比赛资格。）