“统舱”常见的英文表达是 “steerage” 或 “steerage class”，它指的是船上最便宜、条件最简陋的客舱区域，通常位于船的下层，供经济舱乘客使用。
另外，在一些语境中，也可以用 “general cabin” 来泛指没有特定等级划分、较为普通的客舱，不过“steerage”更准确地对应了“统舱”这一特定概念。