“旋回”常见的英文表达有 “turn”、“gyration” 或 “cycloid motion”(特定语境下,如描述类似摆线运动时) 等,具体使用哪个词取决于上下文:
“turn”:最为常用和通用,可表示各种旋转、转弯或回旋的动作,在描述一般性的旋回动作或操作时非常合适。例如:“The ship made a sharp turn.(船来了个急转弯。)”
“gyration”:是一个较为正式和专业的词汇,侧重于描述围绕一个中心点或轴的圆周运动、回旋动作,常用于科学、工程或技术领域的描述。例如:“The gyroscope exhibits a steady gyration.(陀螺仪呈现出稳定的旋转运动。)”
“cycloid motion”:在数学、物理学或工程学等特定领域,当描述物体做类似摆线的旋回运动轨迹时,可以使用这个术语。不过它相对较为专业和生僻,在一般语境中较少使用。