“恶感”常见的英文表达有 “antipathy” 或 “aversion”。
antipathy：强调一种强烈的、不友好的反感情绪，常带有一种基于本能或长期形成的厌恶态度。例如：He felt a strong antipathy towards that man.（他对那个人有强烈的恶感 。）
aversion：侧重于对某人或某事极度厌恶、反感，以至于想要避开。例如：She has an aversion to spicy food.（她对辛辣食物有恶感/反感 。 ）