“张望”常见的英文表达是 “look around” 或 “peer around/about” ，具体使用取决于语境和想要表达的细微差别：
look around：
这是一个较为常用且通用的表达，强调在周围环境中查看、观察，通常带有随意或寻找某物的意味。
例如：He looked around the room to see if anyone was there.（他环顾房间，看看是否有人在。）
peer around/about：
“peer”有“眯起眼睛看；仔细看；窥视”的意思，“peer around/about”更强调费力地、仔细地或偷偷地张望，常带有好奇、探究或隐秘的意味。
例如：She peered around the corner to see if the coast was clear.（她从墙角偷偷张望，看看周围是否安全。）