“弹簧圈”常见的英文表达是 coil 或 spring coil。
coil：该词本身就有“线圈；卷状物”的意思，在描述形状类似弹簧圈的物体时常用，例如在医学领域中提到的“栓塞弹簧圈”（embolization coil） ，这里的coil就是指用于栓塞治疗的弹簧圈状器械。
spring coil：更明确地突出了“弹簧”这一特性，“spring”意为“弹簧” ，“coil”表示“圈；环状物” ，组合起来“spring coil”能更精准地传达“弹簧圈”这一概念。