“头脑昏昏然的”可以用以下几种英语表达：
1、 In a daze：
这是一个非常常用的表达，意思是“处于恍惚或迷茫的状态”，很好地传达了“头脑昏昏然”的感觉。
2、 Dazed and confused：
这个短语结合了“dazed”（恍惚的）和“confused”（困惑的），更加全面地描述了头脑不清醒、迷茫的状态。
3、 Groggy：
这个词原本指“宿醉的”，但也可以用来形容人头脑不清醒、昏昏沉沉的状态，尤其是在身体不适或疲劳时。
4、 Fuzzy-headed：
这个表达形象地描述了头脑模糊、不清醒的状态，就像被一层雾笼罩一样。
5、 Out of it：
这是一个非正式的表达，意思是“不在状态”或“头脑不清醒”，通常用于描述因为疲劳、药物或其他原因导致的精神不集中。
6、 Muzzy-headed：
与“fuzzy-headed”类似，这个词也用来形容头脑模糊、不清醒的状态。
7、 In a fog：
这个短语形象地描述了头脑像被雾笼罩一样，不清醒、迷茫的状态。
8、 Bewildered：
虽然“bewildered”更侧重于描述困惑、不知所措的情绪，但在某些语境下也可以用来形容头脑不清醒的状态，尤其是当这种不清醒是由困惑或迷茫引起的。不过，相比之下，它可能更侧重于情绪层面。
9、 Spacey（非正式）：
这个词通常用来形容人显得恍惚、不集中，好像处于另一个空间一样，也可以用来表达“头脑昏昏然”的感觉。
10、 Disoriented：
这个词指的是方向感或认知上的迷失，虽然更侧重于方向感的迷失，但在某些情况下也可以用来形容头脑不清醒、迷茫的状态。
在选择表达时，可以根据具体的语境和想要传达的情感色彩来决定使用哪个短语。例如，在描述一个人因为疲劳或药物而头脑不清醒时，“groggy”或“fuzzy-headed”可能更为贴切；而在描述一个人因为困惑或迷茫而头脑不清醒时，“dazed and confused”或“in a daze”可能更为合适。