“倒弧角”常见的英文表达可以是 “rounded corner” 或 “chamfered arc corner”(具体需根据实际工艺和用途确定更精准的表述),以下为你详细分析:
含义:指被处理成圆弧状的角,强调角的边缘是圆润的、没有尖锐的棱角,是一种比较通用的说法,在很多场景下都可以用来描述经过倒角处理形成弧角的特征。
例句:The furniture has rounded corners to prevent people from getting hurt.(这件家具有倒弧角,以防止人们受伤。)
含义:“chamfer”意思是“倒角”,通常指在物体的边缘切出一个斜面;“arc”表示“弧”;“corner”即“角”。这种表述更精确地描述了通过倒角工艺形成弧角的情况,在一些机械制造、建筑等对工艺描述要求较高的领域可能会用到。
例句:In the mechanical design, we use the chamfered arc corner to improve the stress distribution.(在机械设计中,我们采用倒弧角来改善应力分布。)